I have created a new design that is based on an actual AFDS faceplate that was sent to me. The replica I made uses 3D-printed components and laser-engraved faceplates to achieve a more realistic appearance. The buttons have four tactile LED switches each, providing a satisfying click and tactile feedback when pressed.
 
The design is available as completely 3D-printable files in 3MF format, but it was originally intended to use a PCB and laser-engraved parts. These can be found in the physical parts webshop if desired.
 
This file includes the downloadable CAD files as well as the 3D print files. 
 
A link to the Youtube build video can be found here.